談?wù)?/c>起電影來，從而打破了僵局。星期六晚上，我要請她去看演出。
Jokingly he said if I skated alone, I might bump into him again and literally break the ice.
他開玩笑地說，假如我一個(gè)人溜，我可能會(huì)再撞到他，并真的『破冰』了。
If you think a person looks interesting, you can try this sentence to break the ice and strike up a conversation.
如果你覺得某個(gè)人看上去很能引起你的興趣，你可以試著用這句話來打破沉默，展開談話。
The couple hadn't spoken to each other for a week. They were both waiting for the other one to break the ice.
這對夫婦已經(jīng)一個(gè)星期沒說過話了。兩人都在等另一方先開口。
A glass of beer gave him the guts to break the ice with the scarily lovely girl sitting at the next table.
酒精使他有了膽量，主動(dòng)對鄰桌他夢想中的女孩打開了話匣子。
The sledge is frozen to the snow, and you'll have to break it out. Push it from one side to the other to break the ice. '
雪撬凍到雪地上了，你必須把冰砸開，從一邊向另一邊推雪撬可以破冰。
He learnt to eat any foot; he learnt to break the ice on water holes with his feet when he wanted to drink.
他學(xué)會(huì)了吃任何腳下，他學(xué)會(huì)了打破僵局，他的腳在水孔當(dāng)他想喝。
The 22-year-old says that if she had seen the same guy in an elective class on campus, she would never have ventured to break the ice.
22歲的她表示，如果是在選修課或者校園里遇到同一個(gè)男孩，她不太可能冒險(xiǎn)前去交談。
To break the ice, I spoke of my last visit to her country, and soon the conversation went on smoothly.
為了打破沉默，我說起上次對她的國家的訪問，談話于是很快順利進(jìn)行下去了。
So Michael doing what he did, writing that note to coach, was a great way to break the ice and erase all the tension.
所以邁克爾那樣做，他寫了字條給教練，用一個(gè)很好的方式來打破沉默，清除所有的緊張。
Mom would have sent him out to play, but she figured he could help to break the ice. He can be so funny sometimes.
媽媽本打算送他出去玩，可是她也知道小弟弟可以很好的融洽氛圍，他大多時(shí)候很風(fēng)趣。
I knew inside what an opportunity this was, so despite my fear, I got up the courage to break the ice and ask my question.
就在那會(huì)兒，我明白這是個(gè)機(jī)會(huì)，盡管膽怯，我還是鼓起勇氣打破沉默，提出了自己的問題。
Maybe you just need a few pick-up lines, you know, break the ice.
也許你需要知道一些套詞，你知道的，要打破沉默。
Don't be shy. Just go over and say hello to her . She is probably just waiting for you to break the ice .
別害羞，走過去和她打個(gè)招呼。可能她正等著你打破僵局呢。
He knew that laughing with visitors helped break the ice and that he could tell a funny story to avoid a reporter's difficult question.
他知道這個(gè)笑話會(huì)打破他跟訪客之間的僵局，而且他可以利用有趣的故事來廻避記者的難題。
the negotiation, you might also be invited to a feast to break the ice, i. e. , to solve the dispute in private.
在商務(wù)談判中，雙方陷入了僵局，為了打破這種局面，你也可能被邀請參加宴會(huì)，也就是私下里解決相互的分歧。
The silence on the top level was oppressive, and I thought it my duty to break the ice.
最高一級(jí)官員的緘默是令人難堪的，因而我認(rèn)為我應(yīng)當(dāng)打破這個(gè)沉悶局面。
The silence on the top level was oppressive, and I thought it my duty to break the ice.
最高一級(jí)官員的緘默是令人難堪的，因而我認(rèn)為我應(yīng)當(dāng)打破這個(gè)沉悶局面。
Have no who break the ice first, the person is stalemated in the calamity China Times, will think of many matters.
沒有誰先打破僵局，人膠著在危難中時(shí)，會(huì)想起許多事。
Helen was the first person to break the ice by telling us what happened to her on the way to the party.
海倫是第一個(gè)開始講話的人。她把來參加聚會(huì)途中所發(fā)生的事情告訴了我們。
To break the ice, Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going.
為了打破沉默，特德說自己對爬山有興趣，這樣他們很快就交談起來。
I offered her a cigarette to break the ice , and we were soon in conversation .
我討厭參加聚會(huì)。我從來就不善于打破沉默與別人展開談話。
to break the ice . ted spoke of his interest in mountain climb-ing. and they soon had a conversation.
為了打破僵局，泰德談起了他登山的業(yè)余愛好，很快他們就有了共同話題。
Let's listen to a conversation which you might hear in a bar or nightclub. How does this man break the ice with the woman?
來聽一下可能會(huì)發(fā)生在酒吧或是夜總會(huì)的對話。這位男士是怎樣打破冷場跟這位女士搭腔的呢？
Moreover, general questions play a great role in eliciting some topics to break the ice in verbal interactions.
此外，一般疑問句在選擇話題以打破交際中冷場方面發(fā)揮著重要的作用。
We need someone to break the ice at the company party.
我們需要人在公司聚會(huì)上活躍氣氛。
Tim is so outgoing. He is always the first one to break the ice.
蒂姆性格開朗，在晚會(huì)上總是首先打破冷場。
We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice.
我們大家都想談?wù)?/c>這個(gè)問題，可誰也不愿意帶頭發(fā)言。
This will help break the ice and chances are no one else is going to do it.
這會(huì)打破堅(jiān)冰，而且可能別人都不會(huì)那么做。
In the public occasions, talking about the weather as a conversational gambit, can active atmosphere, break the ice, and draw related topic.
在公共場合下以談?wù)?/c>天氣作為談話的開場白，可以活躍氣氛，打破冷場，從而引起相關(guān)的話題。
First when you walk into a classroom, students say very little. So you do all kinds of things to break the ice and get kids involved.
當(dāng)你剛走進(jìn)教室時(shí)，學(xué)生們很少說話，所以你要想盡辦法讓學(xué)生們參與進(jìn)來。
Jim organized a few games to break the ice when people first arrived.
人們剛到時(shí)，吉姆組織了幾個(gè)游戲來活躍氣氛。
To break the ice, Davy spoke of his interest in mountain climbing, and they soon kept a conversation going.
為了打破沉默，大衛(wèi)說自己對登山有興趣，這樣他們很快就交談了起來。
It was such an embarrassing situation that she just didn't know what to do to break the ice.
局面如此尷尬，以致于她不知如何打破僵局。
A challenge for Foursquare and its competitors is to create a graceful, noncreepy way to break the ice in the scary real world.
Foursquare及其競爭者面臨的一個(gè)挑戰(zhàn)是：創(chuàng)造一種優(yōu)雅的不令人感覺恐怖的方式去打破易受驚嚇的現(xiàn)實(shí)世界中的那層堅(jiān)冰。
You could pay me. That's one way to maybe break the ice.
知道嗎，你可以付我錢。那是打破距離的方式之一。
We'll give funny hats to everyone who arrives at the party, to give them a way to break the ice .
我們要給每個(gè)來參加聚會(huì)的人一頂小丑帽，這樣就能讓大家不拘束了。
Enough to break the ice! Hi, my name is John.
足夠破冰（雙關(guān)：打破沉默）！你好，我叫約翰~！
英 
